The Beauty of Bahasa Indonesia

Today I am going to show you how 'grateful' we are to speak Indonesian, in front of Malaysians... haha. Malay has less vocabs than Bahasa, so they use weird existing entry to define a word, and that means they have lots of words which have several definition. Most of them sound just hilarious to us Indonesian..
Henceforward, I think I can't write in all-English for this blog.


==========

INDONESIAN : Kementerian Hukum dan HAM
MALAYSIAN: Kementerian Tuduh Menuduh

INDONESIAN: Kementerian Agama
MALAYSIAN : Kementerian Tak Berdosa (oh please...)

INDONESIAN : Angkatan Darat
MALAYSIAN : Laskar Hentak-Hentak Bumi

INDONESIAN : Angkatan Udara
MALAYSIAN : Laskar Angin-Angin

INDONESIAN: Pasukan, bubar jalan !!!
MALAYSIAN : Pasukan, cerai berai !!!

INDONESIAN : Merayap
MALAYSIAN : Bersetubuh dengan bumi

INDONESIAN: rumah sakit bersalin
MALAYSIAN: hospital korban lelaki (hmm… make sense..)

INDONESIAN : telepon selular
MALAYSIAN: talipon bimbit

INDONESIAN : Pasukan terjung payung
MALAYSIAN: Aska begayut

INDONESIAN : belok kiri, belok kanan
MALAYSIAN : pusing kiri, pusing kanan

INDONESIAN : Departemen Pertanian
MALAYSIAN: Departemen Cucuk Tanam

INDONESIAN : gratis ngobrol 30menit
MALAYSIAN: percuma berbual 30minit

INDONESIAN: tidak bisa
MALAYSIAN: tak boleh

INDONESIAN: Satpam
MALAYSIAN: Penunggu Maling

INDONESIAN: Aduk
MALAYSIAN : Kacau

INDONESIAN: Di aduk hingga merata
MALAYSIAN : kacaukan tuk datar

INDONESIAN : 7 putaran
MALAYSIAN : 7 pusingan

INDONESIAN : Imut-imut
MALAYSIAN : Comel benar

INDONESIAN : pejabat negara
MALAYSIAN : kaki tangan negara

INDONESIAN :bertengkar
MALAYSIAN : bertumbuk

INDONESIAN : Pencopet
MALAYSIAN : Penyeluk Saku

INDONESIAN : Tidur siang
MALAYSIAN: Petang telentang

INDONESIAN : Air Hangat
MALAYSIAN : Air Suam

INDONESIAN : Pengacara
MALAYSIAN : Penguam

INDONESIAN : Sepatu
MALAYSIAN : Kasut

INDONESIAN : Ban
MALAYSIAN : Tayar (the root is from the pronunciation of Tyre in English)

INDONESIAN : kulkas
MALAYSIAN : peti sejuk

INDONESIAN : rusak
MALAYSIAN: tak sihat

INDONESIAN : keliling kota
MALAYSIAN : pusing pusing ke bandar

INDONESIAN : Kedatangan
MALAYSIAN : ketibaan

INDONESIAN : bersenang-senang
MALAYSIAN : berseronok

INDONESIAN : bioskop
MALAYSIAN : panggung wayang

INDONESIAN : rumah sakit jiwa
MALAYSIAN : gubuk gila

INDONESIAN : dokter kejiwaan
MALAYSIAN : Dokter gila

INDONESIAN : narkoba
MALAYSIAN : dadah

INDONESIAN : pintu darurat
MALAYSIAN : Pintu kecemasan

INDONESIAN : hantu Pocong
MALAYSIAN : hantu Bungkus

INDONESIAN: Orang cacat
MALAYSIAN: Orang Kurang Upaya

INDONESIAN: Ruang Ganti
MALAYSIAN: Bilik Bersalin

A weird language, isn’t it? Just how ‘proud’ we are to speak Bahasa…
Anyway, Malaysian language is weird in our opinion, but I think they will laugh as well at our Bahasa, so it's vice versa…

You guys are greatt!!

Yeah, two golds for our class today for newsreading in Indonesian and another for the table tennis match.

The gold medal of the newsreading contest has been won over by two of our class distinctive talents, Johan and Tiffany. Johan, a smart guy who got his nerve at not only academic performance, but also literatural skill. On the other hand, Tiff, or jiso (as I usually called her), has been born with a brilliant brain, as her talent shines not only now when she brought the gold with Johan to our class, but also when she was representing our school to National Science Olympiad in Computer Department last year. Bravo and Brava!! Anyway, another two girls of our class won over a bronze in the same field, CL and Fransiska. Again, congratulations!!

Yet another star in our class, Budiman, succeeded in beating his final opponent with total victory in the final round of table tennis match, scoring 3-1. Well, what can we say? He has trained unceasingly over years and that has led him to the perfection of the skill, more than the others. Besides, he himself is the chairman of our school table tennis club. Hoho...

Ultimately for today, 2 GOLDS!!
I am proud of you all..